A quick demo of how to get around a problem with qualifiers that include
  reference to attributes from a one-to-one relationship.
 
  You may freely copy, distribute, and reuse the code in this example.
  NeXT disclaims any warranty of any kind, expressed or  implied, as to its
  fitness for any particular use.
 
  Written by: Mai Nguyen, NeXT Developer Support