The FTP-FS mirrors the contents of the FTP server on demand.
If you want to redownload a file or the contents of a directory you can use
the Tracker add-onFTP-FS Refresh or
the shortcutOPT+COMMAND+R
on the selected files and directories in Tracker.
The next time you open the file or directory the latest version from the FTP
server will be downloaded.