Lingua logo Lingua Dokumentáció - Fő ablak
A Többnyelvű Fordító Program

Lingua Main Window

A Lingua fő ablaka két részből áll: kimeneti ablak és beállítási menük.

A Szó menü melletti üres mezőbe kell beírni azt a szót, amelyet le szeretnél fordítani. Ez a menü megőrzi az utoljára keresett néhány szót is (ennek a pontos számát a Tulajdonságok menüben lehet beállítani). Ha az előzmények közül kiválasztasz egyet, akkor a Lingua automatikusan elindítja a keresést.

A Nyelv menüben adhatod meg, hogy milyen nyelvről-, illetve milyen nyelvre szeretnél fordítani.

A Fordítás gomb lenyomásával indul el a Szó menü melletti mezőbe beírt szó lefordítása.

Figyelem: a fordítás ideje alatt a "Fordítás" gombon a "Stop" felirat jelenik meg. Amennyiben rákattintasz, a keresés megáll.

A Keresés opciónál beállíthatod, hogy a lefordítandó szó szerepeljen valamilyen kifejezésben (ez elég sok találatot is eredményezhet), vagy csak a teljes szóra akarsz rákeresni (ez jelentősen csökkenti a találatok számát).

A Fordítás opciónál állíthatod be, hogy melyik fordítási módot szeretnéd használni. A kimeneti ablakban elöl a keresett szó, utána pedig a fordítás jelenik meg (ezt a beállítást a Tulajdonságok ablakban változtathatod meg).

Ha a keresett szó megtalálható, akkor lehetőséged van az automatikus újradefiniálásra, amennyiben megváltoztatod a nyelvi beállítást a Nyelv menüben, vagy a keresési módot a Keresés beállításnál. Ugyanez érvényes akkor is, ha a korábban keresett szavak közül választasz ki egyet a Szó menüből. Ez a lehetőség a Tulajdonságok ablakban állítható be.

Az ablak címsora jelzi a keresési folyamatot, illetve a keresési eredményt.

A Lingua Dokumentáció Kezdőlapja


Küldj megjegyzéseket, kérdéseket, és hibajelentéseket erre a címre: dream@aevum.net
A Lingua használatára az FPL liszensz korlátozásai vonatkoznak